Produce 48 Episode 03 – الحلقة الثالثة من برنامج الإقصاء الياباني الكوري بروديوس 48

كـ اعتذار لتأخرنا في إصدار الحلقة الماضية
الفريق تحمس وها نحن نقدم لكم الحلقة الثانية من البرنامج الأقصاء الواقعي الكوري/الياباني Produce48
للي للحين ما يعرف ايش هو، هنــا سوينا تقرير عنه وتكلمنا عن العضوات المشاركات في البرنامج
وأيضًا، أداء العضوات لأغنيتهم “نيكويا” أو “Pick Me” قد تمت ترجمته قبل بدء عرض البرنامج هنــا

بما أننا فريق نترجم البرامج اليابانية عادةً، لذلك دققنا على الكلام الياباني على وجه الخصوص
وطريقة كتابة الأسماء اليابانية والمعلومات المتوفرة بالحلقة عن الفرقة وغيرها،
حتى نتجنب أي سوء فهم يمكن أن يحصل عندما يترجم البرنامج شخص
لا يفقه شيء عن أمور الفرقة، بالأخص لأن نظام الفرقة قد يعتبر معقد إذا كان الشخص لم يعرفهم من قبل
كل هذا حتى نضمن لمشاهدينا أفضل مشاهدة ممكنة مختلفة عن البقية~
لا تنسوا التعليق على الحلقة سواء هنا او دعمنا في تويتر، راسلونا حتى لو كانت لديكم اقتراحات أو تصحيح لأي شيء
نعتذر عن أي خلل قد تجدوه في الحلقة، نتمنى منكم تنبيهنا حتى نتعلم من أخطاءنا المرات القادمة ?

 

فيديوات اخرى

القائمة التي تحتوي على هذا الفيديو