Pretty Proofreader المدققة الجميلة – الحلقة 10 والأخيرة

poster2

عنوان الدراما بالروماجي: Jimi ni Sugoi! Koetsu Garu Kono Etsuko

عنوان الدراما الانكليزي الرسمي: Pretty Proofreader

عنوان الدراما بالانكليزية (المعنى الحرفي للعنوان الياباني): Simpleness Is Great!: Copy Editing Girl Etsuko Kono

عنوان الدراما باليابانية: 地味にスゴイ! 校閲ガール・河野悦子

موعد العرض: 5 اكتوبر 2016 – ايام الاربعاء 22:00 مساءً

النوع: عمل، كوميدي، رومانسي

قناة العرض: NTV

سيناريو: Nakatani Mayumi (من اعمالها Dear Sister ايضا من بطولة ساتومي)

اخراج: Sato Toya

الموقع الرسمي: www.ntv.co.jp/jimisugo

*الدراما مقتبسة من رواية بعنوان (Koetsu Garu) من تأليف Miyagi Ayako

نشرت عام 2014.

القصة
تدور احداث الدراما حول كونو اتسكو (ايشيهارا ساتومي) امرأة بسن 28 عام تحب الموضة وتطمح الى ان تكون محررة بمجلة ازياء لكنها تُرسل للعمل بقسم تحرير النسخ حيث سيكون عملها تصحيح الاخطاء وتنسيق الاجزاء غير الملائمة للوثائق والنسخ المطبوعة.

فيديوات اخرى

القائمة التي تحتوي على هذا الفيديو

  • Japan my love

    مسلسل جمييييل جدا اريقاتو ع الترجمة ????????
    سااااتتوووومممييي تجنن ????????

  • 雪.Q

    بالرغم من أن الممثلة 石原さとみ لا تروق لي, إلا أن المسلسل كان رائعا خاصّةً فيما يتعلق بطبيعة العمل, و قد أفادني المسلسل كثيرا في حياتي الواقعية…
    رغم أن عمل المدقق يتطلب الجلوس على المكتب و التحديق في النصوص فقط كما يحدث في أغلب دول العالم و كما يزعم البعض, إلّا أن هذه الدراما بيّنت خلاف ذلك, فلابد للمدقق التدقيق في اللغة و صحة المعلومات و التنسيق وو… حتى يكون العمل كاملا.
    لذلك شكرا لكل من ساهم في الإعداد و الترجمة ????????

  • I will miss this drama, it became part of my daily life !!!!!! Thank you for everything you did to make the translation of this stunning drama possible !!! Arigatouuuu gozaimasuuuuuuu

  • JAP N

    اريقااتوووووو

  • eman

    دراما جميلة خلصتها وانا مستمتعة بكل دقيقة فيها 🙂

    حبيت اغنية البداية تمنيت انكم ترجمتوها 🙁

    اريقاتوووو مينا

  • _Myto _

    ارقاتو قوزايس
    شكرا جزيلا ❤على الترجمه ⭐
    مره كان المسلسل ممتع ، استمتعت جدا وانا اتابعه ????????

  • fatima zidane

    دراما رائعة شكرا على الترجمة

  • احلا حياه

    جزيتم خيرا

  • Amina Yamanaka

    السلام عليكم. لوسمحتو الحلقة الخاصة عرضت في شهر 9/20 متى راح تترجمونها؟