Mozu Season 1مترجمة


معلومات عن الدراما
عنوان الدراما بالإنجليزي Mozu Season 1 – Shrike’s Shouting Night :
عنوان الدراما بالروماجي : Mozu Season 1 – Mozu no Sakebu Yoru
عنوان الدراما بالعربي : النهس (الموسم الأول) – ليلة صراخ طائر الصرد
موعد العرض : من 10 نيسان (ابريل) الى ؟؟ 2014
عدد الحلقات : لا يُعرف بعد
النوع : تشويق، أكشن
قناة العرض : TBS
النص الأصلي (رواية ) : “Mozu no Sakebu Yoru” & “Maboroshi no Tsubasa”
من تأليف Ousaka Goنُشرت عام 1986
سيناريو : Nishi Kosuke
انتاج : Watanabe Shinya , Inoue Mamoru , Morii Akira
إخراج : Hasumi Eiichiro
موسيقى : Kanno Yugo

الدراما تتكون من موسمين تم تصويرها على التوالي

طائر النَّهْس والذي يطلق عليه في اليابانية “موزو” بتخفيف الواو
هو طائر عدواني بالرغم من صِغر حجمه فهو يصطاد الحيوانات الاصغر منه
ويحتفظ بها معلقة على اغصان الأشجار من دون أن يأكلها
وهو شبيه لطيور الصَّرد والتي هي فصيلة من الطيور العصفورية
التي تترواح احجامها من صغيرة الى متوسطة
لمزيد من المعلومات عن طائر النهس قوموا بزيارة صفحته على الويكيبيديا هنا

نبذة تعريفية عن القصة
كوراكي ناوتاكي هو من أفضل محققي قسم الأمن العام
أوسوغي ريوتا محقق صارم من قسم شرطة العاصمة
أكوبيشي ميسا هي محققة من قسم الأمن العام
هؤلاء الثلاثة معاً سوف يحققون بحادثة تفجير أمام متجر في طوكيو
كوراكي بالذات لديه سبب قوي في رغبته بالكشف عن الحقيقة
إذ إنه قد فقد زوجته في حادثة التفجير …

لتحميل الحلقات اضغطوا هنا

فريق الترجمة

eXtraTranz Fansubs