Beyond the Memories ما وراء الذكريات

ترجمة فيلم الرومانسية الياباني ♦ Beyond the Memories

يقدم لكم فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الرومانسية الياباني
Beyond the Memories ♦ ما وراء الذكريات

نتمنى تحوز الترجمة على رضاكم..

إسم الفيلم :: ما وراء الذكريات

بالإنجليزية ::  Beyond the Memories – Clean Tender
بالروماجي :: Kiyoku Yawaku
باليابانية :: 潔く柔く
موعد العرض :: October 26, 2013
نوعه :: رومانسي
سنة الإنتاج :: 2013
مدة العرض ::  127 دقيقة 
البلد :: اليابان
المخرج :: Takehiko Shinjo
الكاتب :: Ryo Ikuemi (عن مانغا) 
إعلان الفيلم :: Youtube

الفيلم رومانسي لذا غير مناسب للمشاهدة العائلية 

كانا سيتو (ماسامي ناجاساوا) فقدت صديق طفولتها هاروتا في حادث سيارة 
عندما كانت طالبة في المدرسة الثانوية. وحملت الألم من تلك الحادثة طوال حياتها.
كانا تقابل روكو أكازاوا (ماساكي اوكادا)، والذي لديه أيضًا تجربة مؤلمة من الماضي 
عندما كان طالبًا في المدرسة الابتدائية، حيثُ تعرّضت الفتاة التي كانت معه لحادث مُميت. 
وبسبب تلك الحادثة، روكو يحمل إحساسًا ثقيلاً بالذنب. 
الفيلم مُستند على سلسلة المانغا “Kiyoku Yawaku” والتي نُشرت عام 2004.
كما فاز في مهرجان طوكيو السينمائي الدولي (26) 2013

عن فئة أفضل فيلم سينمائي. وفاز في مهرجان Hochi 2013 

عن فئة أفضل ممثلة مساعدة Chizura Okewaki 

تحميل الفلم من هنا

قناة فريق الترجمة
Asia World Team

فيديوات اخرى

  • Lama

    جميل جدا جدا!!
    الف شكر يا احلى موقع.

  • Kpop.sam

    ????????????????❤❤❤❤❤❤