الفيلم الرومانسي | The Land of Rain tree

In this video

 

اسم الفيلم : أرض شجرة المطر أو أرض أشجار المطر
الاسم بالروماجي : Rain tsuri no kuni
المخرج : يوتشييجي مياكي
مؤلفة الكتاب :هيرو اريكاوا
كاتب الفيلم : تشيهو واتانابا
وقت عرض الفيلم : 21 نوفمبر2015
مدة الفيلم : ساعة و 48 دقيقة
نوع الفيلم : رومانسي , اجتماعي , واقعي
اللغه : اليابانية
اوست الفيلم : من غناء الفرقة الجميله kis my ft2

أولا قبل البدء بتفاصيل القصة ، اسم الكتاب و اسم الفيلم ” أرض شجرة المطر”
له ابعاد ادبية جميلة ، فـ شجرة المطر، هي شجرة عملاقة لها جذور قصيرة
واوراق كبيرة ، تتجمع عليها قطرات الندى أو الرطوبة بالصباح
و حين هز جذعها تتساقط من عليها هذه القطرات بكميات كبيرة تشبه المطر
و الكاتبه استوحت هذا الاسم ، لأنه له ايحاء او كناية ادبية و يدل
على أرض البهجة و السعادة ..و لو لاحظتم ستجدون هذا المفهوم ايضاً تم التركيز عليه
في بعض افلام الانميشن مثل جاري توتورو..
وكلها تتفق على مفهوم واحد وهو أرض البهجة و السلام والعفوية
و هي كملاذ للانسان حيث يلقى المرء راحته والسكينه ، بعيداً عن الاحقاد وغيرها.

قصة الفيلم :
تحكى قصة الفيلم عن شاب بمنتصف العشرينات ، يدعى ساكسيــكا نوبويوكي
و هو شاب من اوساكا ، يعيش مع والدته و اخاه الأكبر
و ذات يوم ، يقرر نوبويوكي الذهاب لطوكيو ليجد عملاً مناسباً له
و حينما كاد ان ينتهي من توضيب اغرضه ، فوجيء بأن كتاب المانجا التي طالما
احتفظ بها في مكتبه قد اختفى ، و هو كتاب عزيز على نفسه إثر النهاية
التي تركت بداخله بصمة كبيرة لن ينساها ، لذا قام بالبحث في الانترنت
عن نهاية قصة المانجا الذي احبها ، ليصادف نفسه منهمك بالقراءة في
مدونة تدعى The land of rain tree
وحينها يأسره اسلوب صاحبه التدوينة هيتومي .
ماهي المصادفات التي ستحصل معها ، و إلى درجة سينسجمان بالحديث؟
اظن بأن هذه النبذة تكفي ، حتى تستمعون بهذا الفيلم الأكثر من رائع
الفيلم به رسائل جميله ، و لحظات مؤثرة
قد تكون الكلمات المسموعة لها أثر كبير بالنفس ، لكن ايضاً
الكلمات المكتوبة تترك اثر أكبر بالنفس …..

ترجمة وتوقيت وتنسيق : فطوم تشان

لتحميل الفلم يرجى زيارة الموضوع الاصلي في المدونة هنا

(Visited 3446 times, 1 visits today)

You might be interested in

قناة فريق الترجمة

  • Koka Alhazmi

    aaaaaaaaaaaaaaaaaah 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

  • MOVE 리 레드

    great movie a lot of emotions

  • إيمي الأركاني

    الفيلم مرره بطل أحداثو خفيفه وحلوه محتوى الفيللم مرره رهييب
    اريقاتو F4 Fansub على الترجمة الرهيبة https://uploads.disquscdn.com/images/28fd97bd148c373da4df5ce8e7ecdfdb24da59ac2c73dee4df5aa66a80f6701c.gif

  • Roro _M

    هنتوووووني اريقاآتتو الفلم كتلة جمال مرهه حبيته لطيييييف بقوهه وقصته حلوهه ومعناه عميق اعطاني كمية سعاده :)♡ أختياركم له جميل ربي يسسسسسعدكم من قلب أريقاآتتو أوتسكاري ساما ديشتا ^^ ♡♡♡

  • Yusur Sami

    رائع بكل ما في الكمة من معنى